А.М.Пятигорский пишет, что "чучело" - это очень плохой русский перевод слова "симулякр".