У В.В.Розанова - "люди лунного света" (гомосексуалисты, хотя и определенной категории).
А.Эткинд пишет, что Набоков, особенно в этом не признаваясь, позаимствовал у Розанова метафору "лунного" влечения.
Я собираюсь показать, как в своем поиске адекватных средств для выражения чужого гомосексуального опыта Набоков систематически пользовался тем же розановским инструментом, не ссылаясь на источник и скорее всего полагая, что этот источник не известен читателю. Лишь однажды в одной из лекций В. Набоков рассказал о В. Розанове как о "замечательном писателе, сочетавшем блестки необыкновенного таланта с моментами поразительной наивности" (Набоков 1996: 180)3. Эта восторженная характеристика - одно из редких высказываний Набокова о писателях Серебряного века - дополнена личным воспоминанием: "Я знал Розанова", - не вдаваясь в детали, сообщал корнельский профессор своим студентам (Набоков 1996: 180).
Эткинд А.М. Тайный код для заблудившегося пола: литературный дискурс о гомосексуальности от Розанова до Набокова/А.М.Эткинд // В поисках сексуальности: Сб. статей / Под ред. Е. Здравомысловой и А. Темкиной. - СПб.: Дмитрий Буланин, 2002. – С.79-95.
Или здесь (но с опечатками): az.gay.ru/articles/articles/etkind.html
Хотя о Розанове у Эткинда очень и очень странно и предвзято, мягко говоря...
Вопрос: мог ли Г.Реве знать эту метафору?
Реве точно знал Набокова и, судя по всему, читал тоже.
Интересно, мог ли он читать Розанова?... Его ведь на западе любят и "полюбили" гораздо раньше, чем у нас.