Разбитая кринка не может разбиться, забитая свинка ножа не боится.

Красота же, а?
увидела в "Как Сюй Саньгуань кровь продавал". Не знаю, это что-то наше или дивная находка переводчика (что-то не соображу даже, как поискать), но замечательно ведь!